1 00:01:12,109 --> 00:01:15,204 Miközben ezt írom... 2 00:01:15,318 --> 00:01:22,240 jön a boszorkány, Margaret Morgan hattagú körével együtt. 3 00:01:22,402 --> 00:01:25,827 Körülötte az erdő mélyén szeretett Salemünk. 4 00:01:27,402 --> 00:01:31,455 Értem az istenkáromló zenét nem megy a fejembe... 5 00:01:31,569 --> 00:01:34,555 és megőrjít. 6 00:01:35,903 --> 00:01:39,908 Én, Jonathan Hawthorne... 7 00:01:40,069 --> 00:01:46,694 esküdj Istenre ezen a napon Urunk 1696. évében... 8 00:01:47,153 --> 00:01:54,243 minden embert elpusztítani akik hűséget esküsznek a démonnak, a Sátánnak... 9 00:01:54,403 --> 00:01:56,407 és kísérteties seregének. 10 00:01:58,612 --> 00:02:03,745 A Sátán nevében... 11 00:02:05,320 --> 00:02:08,912 a Föld uralkodója... 12 00:02:10,572 --> 00:02:15,787 a világ királya... 13 00:02:17,114 --> 00:02:23,455 nyisd ki a pokol kapuit és gyere ide... 14 00:02:24,407 --> 00:02:27,417 a te áldott mélységedből. 15 00:02:27,572 --> 00:02:34,292 Üdv, szentségtelen Atyám, tudassa jelenlétét ezen az éjszakán. 16 00:02:34,406 --> 00:02:38,412 Egy hűséges szolgára esküszöm hogy Lucifer hercegé legyen. 17 00:02:38,531 --> 00:02:43,533 Ismertesse jelenlétét ma este... - Teljes lényemet fogadom... 18 00:02:43,657 --> 00:02:48,913 Sátán urának terveihez. - Letaposjuk a keresztet. 19 00:02:49,073 --> 00:02:52,416 Köpjük a hazugságok könyvét. 20 00:02:52,574 --> 00:02:55,419 Ismertesse jelenlétét... - Befejeztem. 21 00:02:55,575 --> 00:02:58,041 feladni ezt a halandó létet... 22 00:02:58,158 --> 00:03:02,579 és Jézus Krisztus, a csaló az emberiségről, lemondani. 23 00:03:02,741 --> 00:03:10,023 Nővérek, legyetek készen hogy megszentségtelenítse ezeket a hamis testeket. 24 00:03:10,409 --> 00:03:13,620 Mutasd meg magad. 25 00:03:30,076 --> 00:03:33,206 Mind együtt. 26 00:03:33,327 --> 00:03:39,088 Megszentségtelenítjük a szűz kurvát. 27 00:03:39,203 --> 00:03:43,872 Káromold a szent szellemet. 28 00:03:43,994 --> 00:03:48,545 Nevetünk a szenvedésein. 29 00:04:36,127 --> 00:04:39,539 HÉTFŐ 30 00:06:12,462 --> 00:06:19,090 Szia Bubba. szeretlek. Gratulálok. Oké, menj be. 31 00:06:54,881 --> 00:06:57,596 Olyan nehéz most megcsinálni? feltenni a szőnyegre? 32 00:06:59,715 --> 00:07:02,560 Szia, te vagy az új bérlő? 33 00:07:04,299 --> 00:07:06,100 A kettes számban lakom. 34 00:07:36,842 --> 00:07:40,971 Szállj le az asztalról. Nem. Af. Nem. 35 00:08:02,095 --> 00:08:05,934 hogy vagy ma reggel? - Kicsit lassan. 36 00:08:06,053 --> 00:08:09,478 Végül kibérelte az ötödik helyet, értem. 37 00:08:09,595 --> 00:08:11,479 szeretném. 38 00:08:11,595 --> 00:08:14,807 Abban a lakásban a kutyával vagy maradt. Bocsáss meg, Troy. 39 00:08:14,929 --> 00:08:18,105 Senki sem akarja. nem értem. Tudom, hogy megfelelő árat kérek. 40 00:08:18,263 --> 00:08:21,939 De tíz perce megtettem még látta a bérlőt. 41 00:08:22,554 --> 00:08:26,263 Utálom elmondani neked, de az ötös szám üres. 42 00:08:26,387 --> 00:08:29,102 Határozottan láttam valakit ott állni. 43 00:08:29,221 --> 00:08:32,184 Azt mondtam, helló és ők az arcomba csapta az ajtót. 44 00:08:32,304 --> 00:08:37,936 Semmi értelme, de valamikor elmegyek Nézd meg, ha ettől jobban érzed magad. 45 00:08:38,096 --> 00:08:40,598 Igen, biztosan így lenne. - Helló. 46 00:08:40,764 --> 00:08:44,639 Jóképű fiú. jól aludtál? 47 00:08:46,431 --> 00:08:51,268 Inkább elmegyek sétálni ezzel a gyönyörű fiúval. Később találkozunk. 48 00:08:51,430 --> 00:08:53,683 Gyerünk, Troy. - Jó szórakozást. 49 00:09:45,560 --> 00:09:49,690 A Big H csapat. - Heidi Laroc. 50 00:09:49,810 --> 00:09:52,858 Milyen perverz vagy. -Herman Salvador. 51 00:09:52,976 --> 00:09:55,602 Ettől hülyének érzem magam. - Herman Jackson. 52 00:09:55,768 --> 00:09:59,604 Itt vagyok, kicsim. - És ismét a legjobbnak választották... 53 00:09:59,727 --> 00:10:05,031 a Dig Boston olvasóitól. - A Big H Team. 54 00:10:05,145 --> 00:10:08,604 WIQZ, Salem hinták. 55 00:10:33,063 --> 00:10:34,982 Még mindig kezdem megkedvelni. 56 00:10:35,104 --> 00:10:37,688 Anyám elvesztette a szüzességét azon a dalon, azt hiszem. 57 00:10:37,812 --> 00:10:40,113 Ne beszélj így anyádról. - Ez az anyád. 58 00:10:40,272 --> 00:10:44,488 Gorgann gróf a csoportból Itt van Leviatán, a menekülő kígyó. 59 00:10:44,605 --> 00:10:48,065 Számolni? Van itt valaki nemes. - Ő egy gróf. 60 00:10:48,188 --> 00:10:51,780 Gróf, miért néz rám? mint egy gyönyörű fraulein? 61 00:10:51,939 --> 00:10:53,113 Igen, ez egy nagy szelet. 62 00:10:53,232 --> 00:10:56,323 El tudnád magyarázni a zenéd mögött meghúzódó filozófiát? megmagyarázni? 63 00:10:56,438 --> 00:11:01,441 Filozófiánk a hazugságok köré épül a keresztény kurváké... 64 00:11:01,565 --> 00:11:04,302 és Jézus, az igazi halálhozó, leleplezni. 65 00:11:06,606 --> 00:11:10,529 Nem vagyunk Isten síró bárányai. 66 00:11:10,648 --> 00:11:13,445 Mi vagyunk a hatalmas kecske. 67 00:11:13,565 --> 00:11:17,274 Miért kecske és nem disznó? 68 00:11:17,440 --> 00:11:20,819 Chung úr menüje szerint A disznó évében születtem. 69 00:11:20,941 --> 00:11:23,025 Szép, íme. 70 00:11:24,607 --> 00:11:26,943 A kecskének szabad akarata van... 71 00:11:27,066 --> 00:11:31,155 és ezért örökké élni fog megbünteti Isten, az elnyomó. 72 00:11:31,275 --> 00:11:37,532 Dicsérjétek Jézust. - Istennek meg kell halnia. Isten a szentségtelen disznó. 73 00:11:37,650 --> 00:11:40,859 Kiszolgáljuk a hentest. 74 00:11:50,609 --> 00:11:54,577 Tehát egy mexikói törpe? - Igen, Carlo. 75 00:11:54,693 --> 00:11:56,613 Egyszer ismertem egy törpét akit Derónak hívtak. 76 00:12:03,277 --> 00:12:06,122 végeztünk már? - Én igen. 77 00:12:06,235 --> 00:12:07,954 Te jó ég, menjünk innen. 78 00:12:08,110 --> 00:12:12,069 Hétfő van, szóval tudod, hogy ez mit jelent azt jelenti. A választás a hölgyeken múlik. 79 00:12:12,193 --> 00:12:15,540 Más szóval... - Rohanás. 80 00:12:20,236 --> 00:12:22,785 Igyunk egyet. Hozd fel. 81 00:12:35,279 --> 00:12:37,283 Gyorsabban. 82 00:12:40,445 --> 00:12:42,780 Szia lány. 83 00:12:42,946 --> 00:12:44,949 Ez jött neked. 84 00:12:45,529 --> 00:12:51,163 Nagyon szép. Kié az? 85 00:12:51,280 --> 00:12:54,740 Fogalmam sincs. Azt hiszem, a The Lords nevű bandától. 86 00:12:54,863 --> 00:12:57,281 Valószínűleg rendetlen. - Mit? 87 00:12:57,447 --> 00:12:59,532 Ez rendetlenség. 88 00:12:59,655 --> 00:13:03,831 Oké, Negatív úr, csak azért, Meg fogom hallgatni otthon. 89 00:13:09,573 --> 00:13:10,960 Jó szórakozást. - Viszlát édesem. 90 00:13:11,115 --> 00:13:13,746 Salam alaykum. - Aleikum salam. 91 00:13:16,115 --> 00:13:20,871 Kér valaki egy kört? - Ez a tequila megpördít. 92 00:13:20,991 --> 00:13:23,243 amikor autóba ülök, Lehet, hogy hányok. 93 00:13:23,366 --> 00:13:26,543 Akkor élvezd a sétát. Jót tesz a tüdőnek, hallom. 94 00:13:28,865 --> 00:13:32,210 én is ezt hallottam. - Ugorj a kormányomra. 95 00:13:32,532 --> 00:13:35,743 Azt szeretnéd. - Ne kételkedj bennem. 96 00:13:35,865 --> 00:13:38,544 Oké, srácok, vissza kell mennem a börtönőrömnek... 97 00:13:38,658 --> 00:13:42,664 jegy nélkül VERSENY. 98 00:13:42,783 --> 00:13:48,668 A ROI-ra gondolsz. - Nem, RAS. Lovagolj, amikor szexi vagy. 99 00:13:48,783 --> 00:13:53,285 Vezess, ha hülye vagy. - Sok sikert. 100 00:14:27,703 --> 00:14:30,834 Ne félj, a mester itt van. 101 00:14:49,788 --> 00:14:53,957 Mi az? - Semmi. 102 00:14:54,080 --> 00:14:55,881 Túl nyilvánvaló? 103 00:14:59,706 --> 00:15:02,028 Ez mit jelent? 104 00:15:33,499 --> 00:15:35,965 Meg kell győznünk Hermant levenni azt a szőnyeget. 105 00:15:36,083 --> 00:15:37,883 gondolnád? 106 00:15:37,998 --> 00:15:42,669 Kit gondol, hogy becsapja? azzal a halott poszmával a fején? 107 00:15:42,791 --> 00:15:46,963 Sokkal jobban jár, ha hintázik Isaac Hayesről. 108 00:15:48,250 --> 00:15:50,751 Mondd meg neki. Meghallgat téged. 109 00:15:50,875 --> 00:15:55,277 ÉN? már elmondtam neki hogy menőbben nézne ki anélkül. 110 00:15:56,793 --> 00:15:58,926 Nem hallgat senkire. 111 00:16:02,292 --> 00:16:06,174 Holt levegő. - Igen, öld meg. 112 00:16:09,751 --> 00:16:11,801 Holt levegő. 113 00:16:16,043 --> 00:16:17,253 Mit szól ehhez? 114 00:16:20,293 --> 00:16:26,064 Ukrajnában a zene mindig szállított fa dobozban. 115 00:16:26,794 --> 00:16:28,797 Ez lesz. 116 00:16:30,044 --> 00:16:33,469 Vastag vinil. Erős, mint a medve. 117 00:16:40,253 --> 00:16:43,861 Elnézést, azt hiszem, te vagyok új tű kell. 118 00:16:44,587 --> 00:16:46,322 Megpróbálom újra. 119 00:16:47,962 --> 00:16:49,965 mit csinálsz most? 120 00:17:03,962 --> 00:17:05,966 Ez nagyon rosszul hangzik. 121 00:17:07,421 --> 00:17:10,137 Holnap ezen kell teret törnünk kiegyenlíteni. 122 00:17:14,089 --> 00:17:18,012 Hé, jól vagy? Minden rendben? 123 00:17:22,839 --> 00:17:30,017 Hozd elő ezt az új világot dicsőséged áldott utódaival. 124 00:18:25,802 --> 00:18:30,500 Az undorító ízlésed megbetegít. 125 00:18:33,010 --> 00:18:37,680 Távolítsd el ezt az undorító lényt. 126 00:18:39,302 --> 00:18:42,930 Nővérek, kudarcot vallottunk. 127 00:18:53,761 --> 00:18:58,105 jól vagy? Minden rendben? 128 00:18:58,220 --> 00:19:00,224 Hirtelen olyan fáradt lettem. 129 00:19:04,347 --> 00:19:08,139 Igen, akkor hazamegyek. Még hosszú az út haza. 130 00:19:08,305 --> 00:19:13,849 Nem baj a kanapén aludni. - Igazi? A kanapé? 131 00:19:13,972 --> 00:19:16,287 Igen, tényleg, a kanapé. 132 00:19:57,907 --> 00:20:01,322 kedd 133 00:20:10,392 --> 00:20:15,568 Annak ellenére, hogy anyám drogos volt, Végül is csábító volt... 134 00:20:15,683 --> 00:20:18,150 még most is, hogy évek óta láttam hogyan ment lefelé... 135 00:20:18,308 --> 00:20:22,315 Csak tudtam, hogy egy napon megteszem ki kell próbálnia magának. 136 00:20:22,433 --> 00:20:25,813 Nem voltam olyan, aki tanult mások hibáitól. 137 00:20:25,976 --> 00:20:27,814 Csak én nem így voltam. 138 00:20:27,976 --> 00:20:31,853 Ha megtettem, megtenném és kísérletileg tanulja meg a leckét. 139 00:20:31,977 --> 00:20:34,312 Ami többször előfordult. 140 00:20:34,435 --> 00:20:38,062 Szóval most itt ülök és nem akarok tanulni semmit mások hibáiból... 141 00:20:38,185 --> 00:20:41,480 miközben azt akarom, hogy tanulj a hibáimból... 142 00:20:41,644 --> 00:20:47,485 bár még mindig mindennel küzdök minden nap amit az elmúlt 12 évben tanultam. 143 00:20:52,145 --> 00:20:56,104 Köszönöm. Ez nagyszerű volt. - Köszönöm, hogy eljöttél. 144 00:20:56,228 --> 00:20:57,733 Már nem eszek tejterméket. 145 00:20:57,853 --> 00:21:00,817 Figyelem, minden tehén a keleti parton. Herman már nem eszik tejterméket. 146 00:21:00,938 --> 00:21:04,198 Őr. Nem eszel már tejterméket? - És gluténmentes vagyok. 147 00:21:04,313 --> 00:21:07,027 Tudod valójában mi az? - Természetesen. 148 00:21:07,146 --> 00:21:11,239 Most láttam, hogy sajtos szendvicset eszel. - A szendvicsek nem számítanak. 149 00:21:11,354 --> 00:21:14,733 Kenyér és sajt. 150 00:21:15,896 --> 00:21:19,654 Különben is, ha csak bekapcsolod, Francis Matthais-szal beszélgetünk... 151 00:21:19,772 --> 00:21:23,564 a "Sátán utolsó állása" című könyv szerzője, Az igazság a salemi boszorkányüldözésről. 152 00:21:23,688 --> 00:21:27,325 Jól nézel ki a képen. - Köszönöm. 153 00:21:27,480 --> 00:21:30,692 Ezért vagy a könyvvel Voltál WC-n, Heidi? 154 00:21:30,814 --> 00:21:34,802 Perverz. - Ez egy nagyon érdekes tetoválás. 155 00:21:34,814 --> 00:21:38,672 Köszönöm. - Ez elbűvölő. 156 00:21:39,939 --> 00:21:44,114 Francis, tarts vissza. - OMG, ne nézd a melleimet. 157 00:21:44,231 --> 00:21:48,451 házas vagyok. Alice, ha figyelsz, akkor ne cserélje ki a zárakat. 158 00:21:48,565 --> 00:21:51,137 Ez nem állítja meg Heidit, ne aggódj. 159 00:21:52,732 --> 00:21:58,740 Ferenc, hány ember lett kivégezték... 160 00:21:58,857 --> 00:22:03,620 a salemi boszorkányüldözés során? - Körülbelül 25... 161 00:22:03,733 --> 00:22:08,153 ha azokat számolod aki a cellában halt meg. 162 00:22:08,316 --> 00:22:10,367 25? most komolyan? 163 00:22:10,484 --> 00:22:13,328 Be kell vallanom, hogy a szám valami csalódást okoz. 164 00:22:13,442 --> 00:22:16,157 Voltak „igazi” boszorkányok Salemben? 165 00:22:16,317 --> 00:22:20,323 Ma van egy nagy Wicca követőinek csoportja. 166 00:22:20,484 --> 00:22:26,493 Ez egy pozitív földi vallás. - Szőrös hónalj és müzli. Nekem nem. 167 00:22:26,609 --> 00:22:29,609 leborotválom a hónaljam. - Szégyen. 168 00:22:30,609 --> 00:22:36,364 Klasszikus boszorkányokról beszélünk. - Nem léteznek. 169 00:22:36,485 --> 00:22:39,495 A boszorkányság már semmi aztán egy pszichotikus hiedelem... 170 00:22:39,652 --> 00:22:43,908 egyből előállítva káprázat téveszméje. 171 00:22:47,651 --> 00:22:50,828 Szeles, nem tehetek kivételt. A sütő már ki van kapcsolva. 172 00:22:50,986 --> 00:22:56,619 Még maradt egy kis tésztám. Ez hozza Hazafelé megállok, oké? 173 00:22:57,736 --> 00:22:59,739 Később találkozunk. 174 00:23:08,153 --> 00:23:11,496 A könyv: "Sátán utolsó állása", Az igazság a salemi boszorkányüldözésről. 175 00:23:11,612 --> 00:23:14,740 Vedd meg azt a falatot. - Mit gondolsz, most minek az ideje? 176 00:23:14,862 --> 00:23:16,533 Ütés vagy szemét. 177 00:23:16,654 --> 00:23:21,174 Szerintem Heidi velünk tart megszabadítani első áldozatunkat. 178 00:23:21,279 --> 00:23:24,749 Kopogás. Ez egy kicsit más. Nem tudom, ez honnan jött. 179 00:23:24,863 --> 00:23:27,826 Csak azt tudom, hogy a csoport, a The Lords, forró. 180 00:23:27,988 --> 00:23:32,469 Feltételezem, hogy a környékről származnak, hát miért nem Salem urai? 181 00:23:33,822 --> 00:23:36,501 Ferenc, szeretnénk megköszönni érkezésed előtt. 182 00:23:36,615 --> 00:23:39,376 Remek vendég voltál. - Köszönöm, hogy eljöttem. 183 00:23:39,489 --> 00:23:44,075 A vonalak most nyitva vannak, és halljuk mit gondolsz róla. 184 00:23:44,197 --> 00:23:50,161 A vonalak most nyitva vannak. Szóval ez egy Hit or junk. 185 00:24:23,450 --> 00:24:25,662 Le tudod ezt tagadni? Fejfájást okoz. 186 00:24:26,993 --> 00:24:28,625 Köszönöm. 187 00:24:48,452 --> 00:24:51,995 Megkérdezhetem, honnan szerezted ezt a zenét? honnan jöttél? 188 00:24:52,119 --> 00:24:57,168 A számláló szerint most jelent meg. Csak egy nekem címzett megjegyzéssel. 189 00:24:57,327 --> 00:25:02,960 Kifejezetten neked küldték? - Igen, nagyon konkrét. 190 00:25:03,078 --> 00:25:05,875 Nem tudtam, hogy valaki az igazi nevét tudja. Klere-internet. 191 00:25:05,995 --> 00:25:11,580 csak hazamegyek hogy meghalljam a feleségem kritikáját. 192 00:25:11,703 --> 00:25:13,956 Jó szórakozást. - Köszönöm. 193 00:25:14,078 --> 00:25:15,711 Búcsú. 194 00:25:17,038 --> 00:25:19,004 itthon vagyok. 195 00:25:19,120 --> 00:25:21,123 Utálom azt a betört ajtót. 196 00:25:23,037 --> 00:25:29,833 Meghallgattad? milyen volt? - És hogy hallgattam-e. 197 00:25:29,996 --> 00:25:31,797 Szuper voltál. 198 00:25:31,913 --> 00:25:34,959 És felvettem így magad is meghallgathatod. 199 00:25:35,080 --> 00:25:37,498 Utálom a saját hangomat. 200 00:25:37,622 --> 00:25:40,253 Képzeld. Minden nap meg kell hallgatnom. 201 00:25:42,081 --> 00:25:48,373 Ezt a zenét is felvetted? 202 00:25:48,498 --> 00:25:52,550 Hihetetlen a zaj, ami most megy ma zenének álcázza magát. 203 00:25:52,664 --> 00:25:54,999 Megvan? 204 00:25:55,999 --> 00:25:59,292 éhes vagyok. Te? 205 00:25:59,414 --> 00:26:03,173 Felmelegítem a tésztát. 206 00:26:03,332 --> 00:26:07,816 Szeretném újra hallani azt a zenét figyelj. 207 00:26:08,791 --> 00:26:12,836 elegem van belőle. Csak... 208 00:26:13,832 --> 00:26:17,341 Főleg a név, The Lords of Salem. 209 00:26:20,290 --> 00:26:22,294 Hol hallottam ilyet korábban? 210 00:26:27,083 --> 00:26:31,922 Tényleg szereted azt a Ferencet? -Komolyan mondod? 211 00:26:32,042 --> 00:26:38,921 Ugyan, Francis, milyen név ez? - Ne légy féltékeny. 212 00:26:43,001 --> 00:26:45,135 holnap találkozunk. 213 00:26:45,252 --> 00:26:49,305 És te aludj egy kicsit, akarod? 214 00:26:49,418 --> 00:26:54,137 Megviseltnek tűnsz. - Köszönöm. Most olyan szépnek érzem magam. 215 00:26:54,251 --> 00:26:56,836 Tudod, mire gondolok, babszár. Jó éjszakát. 216 00:26:56,960 --> 00:26:59,510 Búcsú. - Viszlát később. 217 00:27:01,793 --> 00:27:04,472 Mennyivel tartozom neked? 218 00:27:08,002 --> 00:27:10,219 Mennyivel tartozom neked? 219 00:27:12,711 --> 00:27:15,176 Tudsz kicsit lassabban beszélni? 220 00:27:17,003 --> 00:27:19,220 Tudsz kicsit lassabban beszélni? 221 00:27:41,464 --> 00:27:44,888 Gyere be és találkozz a nővéreimmel. - Muszáj... 222 00:27:48,173 --> 00:27:52,725 Szia, örülök, hogy látlak. - Kérlek, gyere be és csatlakozz a bulihoz. 223 00:27:52,839 --> 00:27:55,517 Az egyszer megvan a jó cucc vették. 224 00:27:55,631 --> 00:28:00,182 Ha szereted a Merlot Ausztráliából legalábbis jó dolognak tartja. 225 00:28:01,923 --> 00:28:06,265 Gyerünk. Gyere csatlakozz hozzánk. -Rendben, de először meg kell etetnem Troyt. 226 00:28:07,464 --> 00:28:09,558 Fantasztikus, várunk. 227 00:28:11,173 --> 00:28:13,176 Várunk téged. 228 00:28:42,800 --> 00:28:44,803 Gyere ide, Troy. 229 00:28:48,926 --> 00:28:54,392 Tudom, késésben vagyok. sajnálom. Kérjük, legyen türelemmel. 230 00:28:57,552 --> 00:29:00,198 Vedd el. Gyere ide. Ez rendben van. 231 00:29:00,760 --> 00:29:02,846 tessék. 232 00:29:02,969 --> 00:29:04,853 Ígérem, hamarosan visszajövök. 233 00:29:04,969 --> 00:29:09,354 Gyorsan megyek iszom a földszinti hölgyekkel. Mindjárt vissza. 234 00:29:17,970 --> 00:29:22,599 Ennek meg kell tennie neki. Újabb palackkatona. 235 00:29:23,179 --> 00:29:27,063 Jól teljesítette szolgálatát. - Bravó. Egészségére. 236 00:29:32,470 --> 00:29:36,597 mit csinálsz? - Önsegítő guru vagyok. 237 00:29:36,720 --> 00:29:39,683 Segítek azoknak, akik eltévedtek hogy újra megtalálja önmagát. 238 00:29:39,804 --> 00:29:45,098 Használhatnám, azt hiszem. - Mindannyian, bébi. 239 00:29:45,221 --> 00:29:47,982 Megan pedig... - Olvasok, édesem. 240 00:29:48,887 --> 00:29:52,848 Olvasás? Ezt nem egészen értem. Mint egy korrektor? 241 00:29:53,013 --> 00:29:56,206 Megan tud olvasni a tenyeredben. Nagyon ügyes. 242 00:29:57,305 --> 00:30:02,189 A legtöbb előadás az felületes megfigyelések... 243 00:30:02,306 --> 00:30:07,667 De Megan mindent nagyon mélyen lát. Találkozunk a következő világban. 244 00:30:09,181 --> 00:30:14,515 Igazi? Soha nem csináltam ilyet. Mindig azt hittem, hogy csalás. Elnézést. 245 00:30:14,640 --> 00:30:19,227 Valójában ezt kissé sértőnek tartom. 246 00:30:19,349 --> 00:30:24,231 Műanyag cigányok kristályokkal izzók és neonlámpák... 247 00:30:24,348 --> 00:30:29,979 tönkretették az ajándékom értékét. - Add neki a kezed. 248 00:30:31,766 --> 00:30:33,817 A kéz és az agy egy. 249 00:30:33,932 --> 00:30:40,565 Motoros kéregünk egynegyede a kezekről szól. 250 00:30:40,684 --> 00:30:43,646 Tudtad? - Nem. 251 00:30:43,766 --> 00:30:49,195 A vonalak alakulnak ki a szubatomi és a sejtszintet. 252 00:30:49,309 --> 00:30:54,769 Ezek az életed sorai. Mutasd a jobb kezed. 253 00:30:56,642 --> 00:31:02,270 A jobb kéz a jövőről szól. - Ez a mentőöv? 254 00:31:02,393 --> 00:31:05,902 Ez a sors vonala. 255 00:31:06,019 --> 00:31:08,864 Ez az egyetlen vonal, ami számít nekem. 256 00:31:08,977 --> 00:31:15,936 Hogy meddig élsz, az nem számít. Amit az időddel kezdesz, igen. 257 00:31:17,810 --> 00:31:22,362 Akkor mondd meg, mi a sorsom? 258 00:31:22,520 --> 00:31:27,030 A sorsodról szól, nem a sorsodról. - Akkor van különbség? 259 00:31:27,145 --> 00:31:30,937 A sorsokkal irányíthatod a végeredményt gondolkozz előre... 260 00:31:31,061 --> 00:31:36,489 de a sors nem hagy választást. 261 00:31:37,478 --> 00:31:42,398 Erők rögzítik akik erősebbek nálunk. 262 00:31:42,521 --> 00:31:46,148 Ez nem tetszik. én származom meggondoltam magam, nem akarom tudni. 263 00:31:46,271 --> 00:31:50,542 Fel kell ölelned öntudatlan vágyaidat. 264 00:31:51,272 --> 00:31:53,524 Igazi? Milyen vágyak? 265 00:31:53,647 --> 00:31:57,190 A bűnös gondolatok a fejedben... 266 00:31:57,313 --> 00:32:00,360 amelyek felrobbannak a lében a lábad között. 267 00:32:00,522 --> 00:32:07,114 A sötétség a saját lelkedben. Az egyetlen ok, amiért létezel. 268 00:32:08,480 --> 00:32:14,573 Később elfogadom ezeket a vágyakat. Most már tényleg vissza kell mennem az emeletre. 269 00:32:14,689 --> 00:32:17,984 Heidi, nagyon sajnálom. 270 00:32:18,105 --> 00:32:21,531 Megan néha kicsit rámenős tud lenni azokról a dolgokról. 271 00:32:21,648 --> 00:32:23,817 Igen, és részeg is. 272 00:32:23,940 --> 00:32:27,614 Nagyon szégyellem. Nem így terveztem ezt az estét. 273 00:32:27,732 --> 00:32:30,494 Nem, semmi baj. Jó estét. 274 00:32:31,232 --> 00:32:33,235 Jó éjszakát. - Jó éjszakát. 275 00:32:37,525 --> 00:32:41,198 Csak igyál még egy kicsit. - Szerintem egész jól sikerült. 276 00:32:41,358 --> 00:32:45,412 Miért vagy mindig ilyen heves? amikor ilyen előadást tartasz? 277 00:32:45,525 --> 00:32:47,529 Ez nagyon bosszantó. 278 00:33:58,613 --> 00:34:00,243 Mit kapunk most? 279 00:34:06,655 --> 00:34:10,329 Gyere ide. 280 00:34:12,781 --> 00:34:17,905 mit csinálsz most? Az ajtó tele van karcokkal. Gyerünk. 281 00:34:18,030 --> 00:34:20,580 Gyerünk, Troy. 282 00:34:20,698 --> 00:34:23,641 Gyerünk, visszamegyünk. Hogy kerültél ki? 283 00:34:29,032 --> 00:34:30,241 Ezt nézd. 284 00:37:38,044 --> 00:37:40,048 nővér. 285 00:37:42,585 --> 00:37:44,589 Érezd a földet. 286 00:37:46,753 --> 00:37:48,757 Kóstolja meg... 287 00:37:50,170 --> 00:37:52,849 a levegőből. 288 00:37:55,504 --> 00:37:57,507 hallod... 289 00:37:59,546 --> 00:38:01,879 a felhők hangja... 290 00:38:04,253 --> 00:38:08,047 és a szél illata... 291 00:38:10,545 --> 00:38:13,224 ki lesz az? 292 00:38:16,546 --> 00:38:24,840 A fenyegetők szajhái gyűlnek körénk. 293 00:38:29,548 --> 00:38:31,680 Te... 294 00:38:32,880 --> 00:38:34,884 a kések... 295 00:38:35,048 --> 00:38:39,054 amivel Salem ostoba lányait... 296 00:38:41,465 --> 00:38:46,847 vérezni fog. 297 00:38:50,550 --> 00:38:52,551 Kedves Heidi! 298 00:38:54,590 --> 00:38:56,096 Onts vért, és adj nekünk királyt. 299 00:38:59,882 --> 00:39:02,845 Vért ontni... 300 00:39:05,549 --> 00:39:07,553 és adj nekünk egy királyt. 301 00:39:09,758 --> 00:39:11,761 Onts vért, és adj nekünk királyt. 302 00:39:48,219 --> 00:39:50,223 Rendben van. 303 00:42:07,437 --> 00:42:11,065 Miért vagy itt? - Fogalmam sincs. 304 00:42:12,687 --> 00:42:17,857 Sétáltattam a kutyámat és arra gondoltam: Bemegyek egy pillanatra. 305 00:42:17,978 --> 00:42:21,069 Ez megengedett? zárva vagy? 306 00:42:22,062 --> 00:42:24,065 Nem. 307 00:42:25,187 --> 00:42:27,190 Soha nem zárunk be. 308 00:42:27,312 --> 00:42:30,987 Isten mindig nyitott és kész hallgatni. 309 00:42:38,730 --> 00:42:41,046 Valahol gondolkodnom kellett. 310 00:42:44,898 --> 00:42:49,817 Ez egy szép hely egy kis idő eltöltésére hogy jöjjön és üljön le. 311 00:42:50,524 --> 00:42:52,739 Igen, gyönyörű. 312 00:43:05,565 --> 00:43:09,527 Nagyon szomorú lány vagy. 313 00:43:19,900 --> 00:43:23,403 Csak el kellett menekülnöm. Mit kapunk most? 314 00:43:25,067 --> 00:43:33,658 Meg kell értened, hogy van a mennyben háború folyik. 315 00:43:33,776 --> 00:43:37,118 Mihály és angyalai harcoltak a sárkány és a kígyó ellen... 316 00:43:37,234 --> 00:43:41,869 de Isten nem kíméli az angyalokat amikor vétkeznek... 317 00:43:41,984 --> 00:43:44,948 hanem a pokolba küldi őket. 318 00:43:45,069 --> 00:43:51,658 Te a Sátán mocskos kurvája vagy. 319 00:43:51,777 --> 00:43:57,204 Krisztus nem tud megmenteni téged. Csak én menthetlek meg. 320 00:43:59,818 --> 00:44:05,248 Nem szabad többé feláldoznia és tisztelegni... 321 00:44:05,402 --> 00:44:08,578 a kecskebálványokhoz amiért prostituálod magad. 322 00:44:11,736 --> 00:44:17,579 Meg kell értened, mit az Úr tett érted... 323 00:44:17,695 --> 00:44:23,373 és hogyan van Ő legfelsőbb irgalmassága a lelkedért. 324 00:44:29,529 --> 00:44:31,118 Hiányzik? 325 00:44:31,238 --> 00:44:35,141 Szerintem elaludtál. Itt nagyon békés. 326 00:45:03,572 --> 00:45:05,457 Már vártunk rád, Heidi? 327 00:45:24,559 --> 00:45:27,565 Az amerikai boszorkány vége 328 00:45:35,575 --> 00:45:41,750 Ezen a napon, 1696. szeptember 27-én te vagy, Margaret Morgan... 329 00:45:41,867 --> 00:45:43,871 Nem. 330 00:45:45,366 --> 00:45:52,754 bűnösnek nyilvánítottak boszorkányságban és az ördög elfogadása. 331 00:48:22,044 --> 00:48:25,469 Tudsz valamit tenni értem? - Elfoglalt vagyok. 332 00:48:25,586 --> 00:48:27,636 Tudsz nekem zenét játszani? 333 00:48:27,753 --> 00:48:32,092 a fürdőben vagyok. - Ezt nézd meg. 334 00:48:32,211 --> 00:48:34,927 Nem várhat ez öt percet? - Nem. 335 00:48:35,087 --> 00:48:43,132 Ez a könyv az utolsó ötöt tartalmazza oldalain Jonathan Hawthorne naplója. 336 00:48:43,254 --> 00:48:49,098 A boszorkányok – utal rájuk mint The Lords of Salem. 337 00:48:49,255 --> 00:48:56,426 Heidi azt mondja, a zene, amit kapott egyenesen a The Lordstól jött. 338 00:49:16,382 --> 00:49:18,385 Ez ugyanaz? 339 00:49:19,298 --> 00:49:21,034 szerintem igen. 340 00:49:24,799 --> 00:49:26,932 Igen, pontosan ugyanaz. 341 00:49:32,092 --> 00:49:34,592 Hát nem furcsa? 342 00:49:34,758 --> 00:49:39,801 Nem igazán. Valaki más lehet, hogy ugyanaz a könyv... 343 00:49:39,924 --> 00:49:44,678 és lehet a neve és lemásolta a dallamot. 344 00:49:44,801 --> 00:49:48,978 Semmi természetfeletti. Nem furcsa. - Játszd újra. 345 00:50:00,592 --> 00:50:03,935 És teljesen meztelenül jön be. A nagymamám fogak nélkül... 346 00:50:04,093 --> 00:50:09,977 A nagypapa profiként ad szopást. - Úgy látszik, a nagymamád megőrült a cuccért. 347 00:50:10,093 --> 00:50:15,303 Egy vad néni lehetett. -Te kurvának nevezed a nagyanyámat? 348 00:50:15,427 --> 00:50:17,726 A Válság terméke volt, ember. 349 00:50:19,594 --> 00:50:21,553 Anyagilag nem sikerült megmenteni. 350 00:50:22,052 --> 00:50:27,102 Nézd, kik vannak ott. 351 00:50:27,261 --> 00:50:30,935 Kihagytam valamit? - Most megtehetjük a bejelentésünket. 352 00:50:31,095 --> 00:50:34,603 Kérem, szóljon a doboknak. 353 00:50:34,720 --> 00:50:38,560 A Lordok Salembe jönnek. Egy előadásra. 354 00:50:38,679 --> 00:50:41,772 És van jegyünk. 355 00:50:42,928 --> 00:50:47,314 Minden jegyünk megvan. Az előadás ingyenes. 356 00:50:47,429 --> 00:50:50,539 Ezek Salem urai. 357 00:51:04,055 --> 00:51:06,438 Sátán. 358 00:51:06,597 --> 00:51:09,607 A Föld szelleme. 359 00:51:13,597 --> 00:51:20,064 Mutasd meg magad a mesternek a The Lordstól. 360 00:51:24,015 --> 00:51:32,016 Nyisd ki a pokol kapuit és gyere ki áldott mélységedből. 361 00:52:04,684 --> 00:52:07,267 Heidi, itt vagyok. 362 00:52:07,434 --> 00:52:09,770 Amikor kinyitod az ajtót, segíthetek? 363 00:53:02,989 --> 00:53:06,388 csütörtök 364 00:53:12,731 --> 00:53:15,859 Nem igazán tudtam, mit tegyek üzenetével. 365 00:53:15,980 --> 00:53:20,823 Pontosan mire van szüksége tőlem? - Nem vagyok benne biztos. 366 00:53:20,938 --> 00:53:24,483 Lenne néhány kérdésem a könyveddel kapcsolatban. 367 00:53:24,605 --> 00:53:29,951 Azt hittem, valakinek van. Kivéve az anyámat. 368 00:53:30,065 --> 00:53:33,158 Ez a kutatás egy új könyvhöz szól? 369 00:53:33,273 --> 00:53:36,118 Lehet, de jelenleg Próbálok kitalálni valamit. 370 00:53:36,273 --> 00:53:38,691 Mit tehetek akkor önért? 371 00:53:38,815 --> 00:53:44,659 Néhány napja dicsértem könyvem rádióadás közben... 372 00:53:44,774 --> 00:53:49,907 és zenét hallottam egy zenekartól, Salem urai. 373 00:53:50,024 --> 00:53:53,533 És megtaláltam azt a csoportot és azt a zenét kicsit fura... 374 00:53:53,650 --> 00:53:56,945 ezért kutakodtam, és így tovább, és megtalálta a könyvében. 375 00:53:57,108 --> 00:54:02,785 Hadd találjam ki. A napló Jon Hawthorne tiszteletestől? 376 00:54:02,900 --> 00:54:07,950 Igen, kíváncsi voltam, hogy megtörtént-e nincs meg a teljes naplód. 377 00:54:08,109 --> 00:54:11,237 Nem, de alaposan megvan olvassa végig. 378 00:54:11,358 --> 00:54:17,283 És tudsz még valami érdekeset? - Hawthorne megszállott volt... 379 00:54:17,442 --> 00:54:24,328 az ő szavai szerint a "mester boszorkány" által, Margaret Morgan és hattagú köre... 380 00:54:24,443 --> 00:54:26,777 amelyet Salem urainak nevezett. 381 00:54:26,943 --> 00:54:29,621 Miért ez a kör megszállottja? 382 00:54:29,735 --> 00:54:34,453 Azt hitte, az erdőben vannak Salem környékén voltak... 383 00:54:34,569 --> 00:54:41,280 és ördögzenét csinált a lelkeknek a salemi nőké. 384 00:54:41,403 --> 00:54:44,781 Megértettem az oldalakból amit olvastam... 385 00:54:44,902 --> 00:54:50,285 hogy ő és csoportja Morgan és végül megölte a körét. 386 00:54:50,404 --> 00:54:53,035 Beats. - És itt véget érnek az oldalak. 387 00:54:53,154 --> 00:54:56,827 Szóval kíváncsi voltam, hogy te pontosíthatnánk még mi? 388 00:54:56,944 --> 00:54:59,956 Tulajdonképpen igen. 389 00:55:00,112 --> 00:55:04,781 Szeretjük Margaret Morgan átkát ne felejtsd el. 390 00:55:04,903 --> 00:55:08,164 Milyen átok? 391 00:55:08,279 --> 00:55:14,789 Az átokkal kapcsolatos rész a legjobb. Ez az, ahol a napló nagyon bizarr lesz. 392 00:55:14,905 --> 00:55:18,780 A napló utolsó részei... 393 00:55:18,904 --> 00:55:24,082 Teljes hülyeség, igaz? - Halljuk. 394 00:55:24,198 --> 00:55:28,665 Nyilván a végrehajtás során... 395 00:55:28,781 --> 00:55:34,328 míg a kör és margaret morgan elevenen elégették... 396 00:55:34,448 --> 00:55:37,792 Margaret Morgannek átok van a sálemi nőkről beszélt. 397 00:55:37,949 --> 00:55:42,832 Valamit az örök halálról a lányok lányai... 398 00:55:42,949 --> 00:55:46,824 és még őrültebb dolgok. 399 00:55:46,947 --> 00:55:50,374 Említette Hawthorne vérvonalát is... 400 00:55:50,490 --> 00:55:55,740 – Az edény, amelyen keresztül a gyermek örökölni fogja a földet az ördögtől”. 401 00:55:57,366 --> 00:55:59,866 Bármit is jelentsen ez. 402 00:56:11,117 --> 00:56:13,167 Ki kellett jutnom abból a lakásból. 403 00:56:14,742 --> 00:56:17,291 Még egy másodperc odabent és kiakadtam. 404 00:56:17,409 --> 00:56:21,454 Az én házam a te házad. Vigyázz, meleg van. 405 00:56:23,493 --> 00:56:25,496 Mára nem terveztem semmit. 406 00:56:37,951 --> 00:56:39,955 Mi? 407 00:56:40,951 --> 00:56:43,204 Mi? 408 00:56:43,326 --> 00:56:46,788 Mindig ezt a hangot adod ki ha valami zavar. 409 00:56:46,911 --> 00:56:48,167 Nem fogom. 410 00:56:48,285 --> 00:56:52,292 Ugyan, tudod, hogy nem használom ha ez téged érint. 411 00:56:52,453 --> 00:56:54,456 ezt tudom. 412 00:56:56,119 --> 00:57:01,003 De tessék, a tegnapi viselkedésed. 413 00:57:01,120 --> 00:57:04,377 Úgy tűnt... - Mit? 414 00:57:06,746 --> 00:57:11,462 Ijedős? - Ijesztő? Tudnod kell. 415 00:57:20,247 --> 00:57:25,758 Ez hülyén hangzik, de tényleg így gondolom hogy az a Lords-felvétel hatással van rám. 416 00:57:25,872 --> 00:57:30,083 hogy érted? - Valahányszor meghallom, olyan... 417 00:57:34,038 --> 00:57:36,255 Minden... 418 00:57:37,580 --> 00:57:43,251 Ember, elviszem... Maradj nyugodt, oké� 419 00:57:46,623 --> 00:57:49,585 Helló? Tudsz mentőt küldeni? 420 00:57:49,706 --> 00:57:52,836 A barátnőm vért köhög és fáj a hasa. 421 00:57:52,957 --> 00:57:56,462 Igen, a sarkon vagyunk Hodges és Derby. 422 00:57:57,457 --> 00:57:58,797 Ne aggódj. 423 00:58:16,043 --> 00:58:22,051 A szemünk örökké égni fog a meggyötörtek látványával. 424 00:58:22,167 --> 00:58:27,595 Fájdalmunk örökké tart mint egy megkötött nő fájdalma... 425 00:58:27,709 --> 00:58:34,430 aki nem tud mozogni. Míg a tüzes féreg felemészti létfontosságú szerveit. 426 00:58:34,542 --> 00:58:41,629 Eszméletlenségre hív, de ez nem létezik a pokolban. 427 00:58:41,751 --> 00:58:48,136 A féreg eszik és eszik... 428 01:00:38,968 --> 01:00:40,972 Köszönöm. 429 01:00:47,840 --> 01:00:51,055 péntek 430 01:00:58,468 --> 01:01:00,188 mi a neved? 431 01:01:07,261 --> 01:01:10,473 Hol van a mosdó? 432 01:01:16,303 --> 01:01:19,101 Hol van az állomás? 433 01:01:32,972 --> 01:01:35,140 Hol van az étterem? 434 01:01:41,848 --> 01:01:43,849 Hol van... 435 01:01:45,180 --> 01:01:48,813 étterem? - Ennyit az első leckéről. 436 01:01:48,972 --> 01:01:52,480 Fordítsa meg a kazettát. Köszönöm. 437 01:02:20,641 --> 01:02:23,985 Lehet, hogy tévedek, de erre gondoltam hogy hasznát vehetné valami társaságnak. 438 01:02:24,142 --> 01:02:28,317 én is meg tudom csinálni. - Nem nézel ki olyan jól, édesem. 439 01:02:29,184 --> 01:02:34,184 Mi ez? - Finom nyugtató tea. 440 01:02:34,308 --> 01:02:39,643 De ami még fontosabb, csokis keksz. - Kicsit túl keményre sültek. 441 01:02:39,808 --> 01:02:42,938 Csak így tovább, Heidi. Gratulálok. 442 01:02:43,059 --> 01:02:44,897 tessék. 443 01:02:51,059 --> 01:02:54,319 Heidi Laroc, lássuk ki vagy valójában. 444 01:02:55,643 --> 01:02:58,026 Adelaide Elizabeth Hawthorne. 445 01:03:02,135 --> 01:03:04,773 Családfa 446 01:03:12,228 --> 01:03:16,064 Lássuk, kik az ősei. 447 01:03:28,645 --> 01:03:30,364 És te... 448 01:03:30,478 --> 01:03:34,233 Jonathan Hawthorne tiszteletes. Most vegyél egy kicsit. 449 01:03:41,438 --> 01:03:46,695 Rendben van, édesem. Csak feküdj le és pihenj egy kicsit. 450 01:03:46,814 --> 01:03:51,527 Ne aggódj. Itt vagyunk, ha szükséged van ránk. 451 01:03:51,647 --> 01:03:54,990 Ennek így kell lennie. Jó kislány. 452 01:03:59,565 --> 01:04:01,898 Kislány. 453 01:04:03,314 --> 01:04:05,318 Ez rendben van. 454 01:04:13,441 --> 01:04:19,991 Szeretnék beszélni Heidi Hawthorne-nal. - Bocs, édesem, rossz a kapcsolat. 455 01:04:20,107 --> 01:04:25,951 Kérem, ne hívjon vissza. Durva tőled, hogy ebben az órában telefonálsz. 456 01:04:32,983 --> 01:04:36,445 Ki volt az? - Isten tudja. 457 01:04:37,984 --> 01:04:40,662 Sonny, fogd meg a széket. 458 01:05:03,569 --> 01:05:11,161 Atyám, te adod nekünk a mérget. Tölts meg minket lényeddel. 459 01:05:11,318 --> 01:05:14,614 Hagyjuk a lelkünkre és az elménkre behatolni. 460 01:05:15,653 --> 01:05:23,491 Letaposjuk a keresztet. - Köpjük a hazugság könyvét. 461 01:05:23,612 --> 01:05:27,302 Megszentségtelenítjük a szűz kurvát. 462 01:05:27,987 --> 01:05:34,863 Káromoljuk az Ő Szentlelkét és örülj az Ő szenvedésének. 463 01:05:35,529 --> 01:05:39,996 Még mindig vezesse ezt a gyereket elfogta az elnyomó. 464 01:05:40,112 --> 01:05:44,664 Segíts neki kiszabadulni ennek a zsarnoknak. 465 01:05:45,654 --> 01:05:50,491 Csábítsa el az értékes falatért venni... 466 01:05:50,656 --> 01:05:53,915 ami által meg lesz váltva. 467 01:05:55,614 --> 01:05:59,287 Te vagy a sárkány, Sátán Úr. 468 01:09:50,357 --> 01:09:53,661 szombat 469 01:09:59,005 --> 01:10:01,277 hova mész? Az étel majdnem kész. 470 01:10:01,382 --> 01:10:07,884 megyek a múzeumba. Valamit ellenőrizze az új kiállítást. 471 01:10:08,005 --> 01:10:10,138 Mit fognak csinálni, ha te visszavonul? 472 01:10:10,255 --> 01:10:15,007 Valószínűleg eladják az épületet, és ott egy Starbucks. 473 01:10:15,130 --> 01:10:17,808 Egy óra múlva visszajövök. - Szeretlek. 474 01:10:17,922 --> 01:10:19,555 én is szeretlek. 475 01:11:01,508 --> 01:11:04,636 Helló? - Én vagyok az. 476 01:11:07,342 --> 01:11:13,530 Most hívtam, hogy megkérdezzem, hogy állnak a dolgok. És hogy minden rendben legyen. 477 01:11:18,843 --> 01:11:22,766 Szóval minden rendben? 478 01:11:29,927 --> 01:11:32,144 arra gondoltam... 479 01:11:32,260 --> 01:11:34,264 talán találkozhatunk az előadásra... 480 01:11:36,012 --> 01:11:38,938 átjöhetek és mi van vigyél ennivalót vagy valamit. 481 01:11:40,136 --> 01:11:41,808 Talán beszélhetünk? 482 01:11:43,969 --> 01:11:45,973 Nem, jól vagyok. 483 01:11:48,846 --> 01:11:51,855 Nem igazán vagyok éhes nemrég. 484 01:11:53,511 --> 01:11:56,522 Oké, ezt értem. 485 01:11:58,136 --> 01:12:03,562 10:30-ra tudok jönni, és mi el lehet menni együtt az előadásra? 486 01:12:03,679 --> 01:12:05,682 Nem. 487 01:12:07,888 --> 01:12:13,473 Én magam is odamehetek, hamarosan találkozunk. - Várj, ne tedd le. 488 01:12:13,596 --> 01:12:17,354 Tudom, hogy benne vagyok nem értette a múltat... 489 01:12:17,472 --> 01:12:20,518 és nem mondom, hogy most már értem, de én itt vagyok neked. 490 01:12:23,264 --> 01:12:25,267 Amikor szüksége van rám. 491 01:12:26,681 --> 01:12:28,684 tudom. 492 01:12:30,682 --> 01:12:32,685 Mindig is tudtam. 493 01:12:38,141 --> 01:12:39,773 Búcsú. 494 01:12:44,181 --> 01:12:46,516 Szereted őt, nem? 495 01:13:20,351 --> 01:13:24,738 Elnézést, Itt él Heidi Hawthorne? 496 01:13:24,852 --> 01:13:28,526 Talán úgy érted Adaleine Elizabeth Hawthorne? 497 01:13:28,685 --> 01:13:30,688 Igen, valójában, valóban. 498 01:13:31,561 --> 01:13:33,191 Ismerősnek tűnsz. 499 01:13:33,227 --> 01:13:36,148 Részmunkaidőben dolgozom benne viaszmúzeum. 500 01:13:36,268 --> 01:13:40,109 Valószínűleg látott már sétálni, ebédszünetem alatt. 501 01:13:40,228 --> 01:13:43,237 A csodálatos viaszmúzeum. 502 01:13:43,352 --> 01:13:47,738 Meg kell tanítanunk gyermekeinket Salem dicső múltja. 503 01:13:47,852 --> 01:13:54,010 Francis Matthais vagyok. - Barát vagy ellenség? 504 01:13:54,437 --> 01:13:58,395 Nem tudom pontosan, hogy igen barát vagyok... 505 01:13:58,521 --> 01:14:01,152 de biztosan nem vagyok ellenség. 506 01:14:01,271 --> 01:14:04,032 Homályos ismerős vagyok. 507 01:14:04,188 --> 01:14:06,570 És te vagy? -Csipkés. 508 01:14:06,688 --> 01:14:08,526 Én vigyázok Heidire. 509 01:14:09,646 --> 01:14:12,278 Beszélhetek vele? 510 01:14:13,480 --> 01:14:18,072 Nem értem miért nem. Miért nem jössz be? 511 01:14:18,189 --> 01:14:21,448 Heidi éppen távol van, de mi megtehetjük vár a lakásomban. 512 01:14:21,564 --> 01:14:23,981 Nem sokáig fog eltűnni. - Később visszajöhetek. 513 01:14:24,104 --> 01:14:25,673 Nem, ez nem szükséges. 514 01:14:26,313 --> 01:14:28,033 Gyere be és igyál egy csésze teát. 515 01:14:28,147 --> 01:14:30,149 Oké�. 516 01:14:48,815 --> 01:14:55,034 Házas vagy, Francis? - Igen, valóban, novemberben 26 éve. 517 01:14:58,566 --> 01:15:01,363 26 boldog évet? 518 01:15:03,359 --> 01:15:05,014 A legtöbb igen. 519 01:15:05,128 --> 01:15:06,967 Egy lány innen? 520 01:15:06,983 --> 01:15:12,863 Nem, ő nem Salemből származik, mint én. Venezuelából származik. 521 01:15:13,026 --> 01:15:14,992 Gyermekek? 522 01:15:15,108 --> 01:15:18,035 Nem, nálunk sosem volt gyerekekről. 523 01:15:18,149 --> 01:15:20,035 Ez érthető. 524 01:15:20,150 --> 01:15:23,197 A gyerekek pazarlás. A legtöbb értéktelen. 525 01:15:24,484 --> 01:15:28,988 Nagyon kevesen vagyunk tényleg van mit ajánlani. 526 01:15:30,276 --> 01:15:36,433 De egy ritka pillanatban különleges gyermek jelenik meg. 527 01:15:39,526 --> 01:15:41,944 Soha nem gondoltam még erre így. 528 01:15:42,069 --> 01:15:44,534 Egyszerűen nem tetszett az ötlet, hogy pelenkát kell cserélni. 529 01:15:45,360 --> 01:15:49,450 Megan filozófiája az értékről újra a reprodukciót nyomni? 530 01:15:50,528 --> 01:15:53,372 Ne törődj vele. A saját világában él. 531 01:15:54,736 --> 01:15:58,695 Mr. Matthais, mi volt olyan fontos... 532 01:15:58,820 --> 01:16:02,080 hogy ilyen sietve jöttél ide, látni a mi édes kis Heidiünket? 533 01:16:02,195 --> 01:16:04,530 Végül is nem volt olyan fontos. 534 01:16:04,696 --> 01:16:07,705 Egy lemezről szólt, amit tegnap este készítettek műsorában szerepelt. 535 01:16:07,861 --> 01:16:11,868 Igazán? És melyik rekord ez volt, Mr. Matthais? 536 01:16:11,987 --> 01:16:15,412 nevű zenekar lemeze Az Urak. 537 01:16:15,528 --> 01:16:18,908 Ne vedd ezt rossz irányba... 538 01:16:19,030 --> 01:16:23,948 de nem vagy egy kicsit öreg? szeretni azt a szart? 539 01:16:25,655 --> 01:16:30,869 Vendég voltam a műsorban. El tudod képzelni? 540 01:16:31,030 --> 01:16:35,914 Sonny, drágám, megteheted Kérlek hozod nekem a cukrot? 541 01:16:40,031 --> 01:16:45,246 Volt néhány információm, amit gondoltam érdekesnek találná. 542 01:16:45,365 --> 01:16:47,762 Biztos vagyok benne, hogy ezt gondolná. 543 01:16:48,948 --> 01:16:55,121 Mr. Matthais, nekem olyan embernek tűnik, aki... általában a saját dolgával foglalkozik. 544 01:16:56,948 --> 01:16:59,663 Én igen, nem? 545 01:16:59,782 --> 01:17:01,536 Miért nevetsz? 546 01:17:02,573 --> 01:17:07,501 nem nevetek. Valami hirtelen vicces? 547 01:17:10,824 --> 01:17:13,852 Azt hiszem, később visszajövök. - Tudod mit gondolok? 548 01:17:15,554 --> 01:17:17,186 fogalmam sincs. 549 01:17:17,200 --> 01:17:21,701 Szerintem azért jöttél ide, hogy... megüti édes kis Heidi fejét. 550 01:17:21,866 --> 01:17:25,495 Beverni a fejét, hogy dugja az eszét. 551 01:17:26,409 --> 01:17:30,201 Azért jöttél ide, hogy megszerezd a... hogy egy kíváncsi kakast tegyen a fejébe... 552 01:17:30,325 --> 01:17:32,495 és kibassza az agyát, Mr. Matthais? 553 01:17:32,618 --> 01:17:35,250 Azt hiszem, most mennem kell. - Nem. 554 01:17:41,452 --> 01:17:43,953 Ez jó érzés volt. 555 01:17:56,327 --> 01:18:02,041 Ha nem ez a kedvenc mesém. 556 01:18:02,162 --> 01:18:05,172 Az amerikai boszorkány vége. 557 01:18:06,828 --> 01:18:13,039 Fogadok, hogy mindenféle szaftos történet létezik kezeskedj, a boszorkányok szajháiról... 558 01:18:13,162 --> 01:18:18,045 és a kihasználásait a hatalmas John Hawthorne. 559 01:18:18,829 --> 01:18:21,413 Úgy tűnik, nálad van a mi kis Heidink... 560 01:18:21,538 --> 01:18:26,456 mindenki szellemtörténeteket akart mesélni az igazságosság napjáról. 561 01:18:36,039 --> 01:18:37,689 Nem. 562 01:19:11,874 --> 01:19:17,342 Micsoda pazarlás egy jó embertől. - Valóban, micsoda szégyen. 563 01:19:17,458 --> 01:19:20,801 És nem tudott volna megállítani semmit. 564 01:19:23,000 --> 01:19:27,837 Kér valaki egy csésze friss teát? - Csodálatos, drágám. 565 01:19:57,127 --> 01:19:58,763 Helló, Whitey. 566 01:20:01,836 --> 01:20:05,298 megyünk valahova? - Felmentem Heidihez. 567 01:20:05,419 --> 01:20:09,177 Idegesnek tűnsz. ideges vagy? 568 01:20:09,294 --> 01:20:12,056 Nem, elnézést. 569 01:20:14,545 --> 01:20:18,765 Miért nem gyere és ülsz le hozzánk? Beszélnünk kell. 570 01:20:18,879 --> 01:20:22,888 Nem, tényleg mennem kell. Ma estére tervezünk valamit. 571 01:20:24,379 --> 01:20:27,141 Akkor ne hagyd, hogy az utadba álljunk. 572 01:20:28,921 --> 01:20:30,970 Oké, persze. 573 01:20:32,463 --> 01:20:37,450 Nagyon vigyázz Heidire. Sokat jelent nekünk, tudtad ezt? 574 01:21:32,549 --> 01:21:36,344 mit keresel itt? Mondtam, hogy ne gyere. 575 01:21:40,718 --> 01:21:43,266 Semmi baj, Heidi. 576 01:21:43,385 --> 01:21:46,430 Mondhatod Whiteynak, hogy kint kell várnia. 577 01:21:46,551 --> 01:21:48,436 Várj meg kint. 578 01:21:50,511 --> 01:21:52,892 Mi a fene folyik itt? 579 01:21:53,052 --> 01:21:56,845 Várj meg kint, kérlek. 580 01:21:59,844 --> 01:22:01,438 Gyerünk, Whitey. 581 01:22:02,969 --> 01:22:04,604 Jön. 582 01:22:05,468 --> 01:22:07,472 Jöjjön velem. 583 01:22:35,846 --> 01:22:39,689 Úgy nézel ki, mint egy holttest. - Nyugodj meg, majd később megbeszéljük. 584 01:22:39,805 --> 01:22:41,368 Később? - Valóban, később. 585 01:22:41,387 --> 01:22:44,931 Ne mondd, hogy nyugodjak meg. Tudni akarom, mi folyik itt. 586 01:22:45,055 --> 01:22:50,436 Először ezt tegyük meg ma este. Akkor holnap elkezdjük. 587 01:22:53,888 --> 01:22:55,891 Búcsú. 588 01:23:42,099 --> 01:23:44,648 Uram, hallgass meg minket. 589 01:23:44,766 --> 01:23:50,195 Készen állunk drága gyermekedre hozni erre a világra. 590 01:23:50,309 --> 01:23:54,730 Sátán emlékére, Büntetésről és szégyenről prédikálsz... 591 01:23:54,891 --> 01:24:00,647 azoknak, akik emancipálják magukat, és a az egyház istentiszteleti rabszolgasága. 592 01:24:00,768 --> 01:24:04,644 Sátán, gyere hozzánk. készen állunk. 593 01:24:05,685 --> 01:24:10,485 Sátán, gyere hozzánk. készen állunk. 594 01:24:11,685 --> 01:24:16,604 Sátán, gyere hozzánk. készen állunk. 595 01:24:47,855 --> 01:24:49,858 Isten hozott... 596 01:24:51,604 --> 01:24:54,152 Salem kurvái. 597 01:24:56,730 --> 01:25:02,964 Érzem a bűzt, az ősei közül... 598 01:25:04,981 --> 01:25:09,733 rothadás a mély mocsokban, a lábad között. 599 01:25:16,523 --> 01:25:20,151 Halálod vére... 600 01:25:20,274 --> 01:25:24,989 örökkévalóság lesz... 601 01:25:25,106 --> 01:25:29,195 feltámadásunkról. 602 01:25:33,732 --> 01:25:35,533 Heidi. 603 01:25:36,733 --> 01:25:39,150 Az Egy. 604 01:25:39,274 --> 01:25:41,527 Már vártunk rád, Heidi. 605 01:25:42,483 --> 01:25:44,818 Mi mindig... 606 01:25:46,733 --> 01:25:48,535 várt. 607 01:27:02,572 --> 01:27:07,123 Tisztelünk téged tetteinkkel, és gondolatok. 608 01:27:07,239 --> 01:27:11,245 Minden nap itt vagyunk a Földön... 609 01:27:11,405 --> 01:27:16,205 növekedünk a bölcsességben, és az irántad érzett szeretetünkben. 610 01:27:16,822 --> 01:27:23,015 Te vagy az apánk, a tanárunk, a múzsánk, a szerelmünk. 611 01:27:23,906 --> 01:27:26,039 A Te jeledet viseljük. 612 01:27:42,699 --> 01:27:47,416 Kivétel nélkül eljön a halál, mindannyiunk számára. 613 01:27:47,575 --> 01:27:51,996 Ennek a földnek az ördögei fogják koporsónkat kopogtatjuk... 614 01:27:52,117 --> 01:27:53,706 hasított patájukkal. 615 01:27:53,826 --> 01:27:58,375 A test, amit megelevenítünk, a korrupció városa lesz. 616 01:27:58,491 --> 01:28:01,206 Egy utálatos e földön. 617 01:28:01,325 --> 01:28:05,793 A saját anyáink nem tudták megtenni muszáj ránk nézni. 618 01:28:06,992 --> 01:28:11,211 De ha elmentünk, a testünk újra felemelkedik... 619 01:28:11,325 --> 01:28:13,957 szabad és dicsőséges, amikor Krisztus eljön. 620 01:28:19,951 --> 01:28:25,498 De ahogy harcolunk a kísértéssel veszíts, és válaszd a kecskét... 621 01:28:25,618 --> 01:28:28,914 akkor tudjuk, mi lesz a szenvedésünk. 622 01:28:29,078 --> 01:28:35,295 Az örökkévalóságig égni fogunk a halál folyóiban. 623 01:28:36,037 --> 01:28:42,209 A pokol örök bűze, és az az átkozottak rothadó húsa... 624 01:28:42,745 --> 01:28:44,795 megtömi az orrunkat. 625 01:28:44,911 --> 01:28:51,123 Örökké sikoltozni fog a fülünk a megkínzottaké. 626 01:28:52,078 --> 01:28:53,746 Örökre. 627 01:29:38,332 --> 01:29:41,674 Sátán Urunk volt... 628 01:29:41,790 --> 01:29:45,630 akihez vitt sírod bölcsője. 629 01:29:46,831 --> 01:29:52,541 Hogy nálad legyen a kenyér és a vér... 630 01:29:53,459 --> 01:29:56,838 a kinyilatkoztatás lehet. 631 01:33:53,000 --> 01:33:58,000 Simply ReleaseS Toppers Fordítás: JR Jansen és Aegis Szinkronizálás: Zero_1 632 01:34:02,223 --> 01:34:06,277 8:45 van, és ez a hír a WIQZ-n. 633 01:34:07,766 --> 01:34:12,772 32 női tag holtteste, Történelmi Lakosok Egyesülete... 634 01:34:12,892 --> 01:34:16,102 ma reggel fedezték fel, részei egy tömeges öngyilkosságnak. 635 01:34:16,266 --> 01:34:18,732 Borzalmas látvány lett belőle kora reggel fedezték fel... 636 01:34:18,850 --> 01:34:21,861 írta Donald Felix, házmester a Salem Palladium. 637 01:34:21,976 --> 01:34:24,653 Először azt hittem, hogy próbababák, amelyek a helyszínen maradtak. 638 01:34:24,767 --> 01:34:28,111 De amikor a közelébe értem, Láttam, hogy valódiak. 639 01:34:28,226 --> 01:34:31,272 Borzalmas látvány volt... 640 01:34:31,434 --> 01:34:33,029 és felhívtam a 911-et. 641 01:34:33,143 --> 01:34:35,270 Az egyesület tagjai mind leszármazottak voltak... 642 01:34:35,436 --> 01:34:39,275 az eredeti Salem faluból 1636-ban. 643 01:34:39,435 --> 01:34:43,025 A rendőrség sötétben van, és még mindig jelenleg nincs indítéka az öngyilkosságnak. 644 01:34:43,143 --> 01:34:45,988 Joseph Campbell polgármester találkozás a rokonokkal... 645 01:34:46,101 --> 01:34:47,903 és még ma lesz egy sajtótájékoztatót tartani... 646 01:34:48,019 --> 01:34:50,436 beszélni erről tragikus esemény. 647 01:34:50,560 --> 01:34:52,445 Egy másik esetben a rendőrségnek még nincs nyoma... 648 01:34:52,601 --> 01:34:55,020 eltűnésében Adaleine Hawthorne... 649 01:34:55,144 --> 01:35:00,279 ismertebb nevén Heidi LaRoc, a WIQZ Big Team triójának egyike. 650 01:35:00,436 --> 01:35:03,780 Miss LaRoc azóta eltűnt részvétel a "Lords of Salem" rendezvényen... 651 01:35:03,894 --> 01:35:05,530 az öngyilkosság éjszakáján. 652 01:35:05,644 --> 01:35:07,270 Alapos kutatás után... 653 01:35:07,322 --> 01:35:10,895 a rendőrség nem talált bizonyítékot hogy az áldozatok között van. 654 01:35:12,000 --> 01:35:17,000 Letöltve a www.nlondertitles.com webhelyről